‘TED’ címkével ellátott bejegyzések

Steve Jobs szavai: iskoláról, diplomáról, sikerről, életről és halálról

2011. október 6. csütörtök
SteveJobs StanfordUniversiti speech Steve Jobs szavai: iskoláról, diplomáról, sikerről, életről és halálról

Jobs beszéde magyar felirattal is

Az éjjel elhunyt Apple vezér közismerten remek szónok volt. Legtöbben termékbemutatóit ismerték, de fenn maradtak tőle remek, inspiráló gondokatok munkáról, életvitelről, és sikerekről. Érdemes meghallgatni az üzenetét!

Sokan már régóta ismerik Steve Jobs 2005-ös stanfordi beszédét, de különös aktualitást a halála adott neki. Annál is inkább, mert többek között saját betegségéről és a halálhoz való különleges viszonyáról, és arról is beszél benne, hogyan merített belőle motivációt. Nem utolsó sorban életre szóló tanácsokkal szolgálva mindenkinek, aki megfogadja lelkesítő szavait.
Nem csoda, hogy a TED mozgalom is elsők között osztotta meg a beszédet, mivel az, akárcsak a többi TED beszéd, rendkívül tartalmas, érdekes, elgondolkodtató, és új perspektívát képes mutatni mindenki számára.

A videó YouTube változatát angolul és magyarul is sok helyen közzétették. Én azért ragaszkodom a dotSUB verzióhoz, mert ez a rendszer számos technikai előny tartogat, különösen a tartalmas gondolatok több nyelven, feliratozva történő megosztásához. Nem véletlen, hogy a TED is ugyanezen rendszer segítségével teszi közzé videóit.

Élvezzétek a beszédet magyar felirattal is, és jelezzétek, ha helyesírási, vagy fordítási hibát találtok a szövegben, hogy javítani lehessen.

(tovább…)

Meghalt Steve Jobs – végső búcsú világszerte

2011. október 6. csütörtök
SteveJobs silhouette photoRyanAnsonAFP Meghalt Steve Jobs   végső búcsú világszerte

Fotó: Ryan Anson/AFP

Az éjjel elhunyt Steve Jobs az Apple legendás volt vezérigazgatója, a cég egyik alapítója. A hír még a konkurenseket is megrázta.

Az Apple cupertinoi főhadiszállása előtt félárbócon a zászlók, és egész weboldalát a szomorú hírnek szentelte. Bár a világszerte helyi nyelvekre lokalizált változatok – így a magyar is – csak némi késéssel álltak át a szomorú hír közlésére, de már biztos, hogy nincs tévedés, a hír sajnos igaz: Steve Jobs 56 évesen, hasnyálmirigy rákban elhunyt.

Az Apple halottja
A főoldali képre kattintva világszerte ugyanaz az angol szöveg jelenik meg, ami fordításban így hangzik: “Az Apple elveszített egy látnokot és egy kreatív géniuszt, és a világ is elveszített egy csodálatos emberi lényt. Mi, akiknek volt szerencsénk ismerni, és Steve oldalán dolgozni, egy kedves barátot, és inspiráló mentort veszítettünk el. Steve egy olyan vállalatot hagy maga mögött, amit csak ő építhetett fel és szellemisége örökké az Apple alapköve arad.

AppleHQ SteveJobsDead Meghalt Steve Jobs   végső búcsú világszerte

Fotó: Robert Scoble

Ha ki szeretnéd fejezni gondolataid, emlékeid, részvétedet, küldj emailt a rememberingsteve@apple.com címre

Obama búcsúja
A Fehér Ház blogján keresztül az USA elnöke, Barack Obama is kifejezte részvétét saját maga és felesége nevében. Mint az elnök írja: “Steve a legnagyobb amerikai újítók egyike volt – elég bátor, hogy másként gondolkozzon; elég bátor, hogy higgyen benne, képes megváltoztatni a világot, és elég tegetséges, hogy véghez is vigye.

Azzal, hogy a bolygó egyik legsikeresebb vállalatát építette fel garázscégéből, remekül példázza az amerikai találékonyságot. Azzal, hogy a számítógépeket személyessé tette, és az Internetet a zsebünkbe helyezte, az információs forradalmat nem csak hozzáférhetővé tette, de intuitív és szórakoztató dologgá is formálta. Azzal, hogy tehetségét történetmeséléssé formálta, gyermekek és felnőttek millióit szórakoztatta. Steve szerette azt mondani, hogy minden napját úgy éli, mintha az lenne az utolsó. Azzal, hogy így tett, átformálta az életünket, újraformált egész iparágakat, és elérte az emberi történelem legritkább tetét: megváltoztatta azt, ahogyan valamennyien látjuk a világot.

A világ elveszített egy látnokot. És talán nem is létezhet annál a ténynél nagyobb tisztelgés Steve sikere előtt, mint hogy a világ nagy része azon a készüléken értesül a halálhíréről, amit ő talált fel.”

Steve Jobsra emlékezik a TED
Annyi máshoz hasonlóan a TED mozgalom is Steve-re emlékezik. Egy 2005-ös videót tettek közzé, melyben Jobs a Stanford egyetem diplomaosztóján mond rendkívül megindító beszédet. Megoszt három történetet az életéből, tele életre szóló tanulságokkal, közismerten remek előadásmódjában. Köztük születése és neveltetése történetét, valamint hogy miért nem diplomázott le soha, és miért segítette ez jobban az életét, mintha megtette volna. De mesél akkor épp gyógyultnak hitt hasnyálmirigy rákjáról, és élethez, illetve halálhoz fűződő viszonyáról is. Pont mintha a TED közönségének tartotta volna. Tökéletes ünnepi beszéd, tökéletes TED beszéd, és tökéltes gyászbeszéd utolsó üzenetnek is beillik most, hogy eltávozott. (Választhattok magyar feliratot is.)

Bill Gates is búcsúzik
Az Apple konkurensének vezetője Bill Gates saját szavaival búcsúztatja a régi barátot és vetélytársat. “Akik elég szerencsések voltunk hozzá, hogy vele dolgozhattunk, számunkra őrülten nagy megtiszteltetés ez, nagyon fogom hiányolni Stevet.” Az “őrülten nagy” volt Jobs egyik kedvenc kifejezése, amit nem véletlenül használt a Microsoft vezér, aki a ’70-es és ’80-as években Jobszal együtt vált a számítástechnika meghatározó személyiségévé, barátokká és komoly versenytársakká.

Gates szerint “A világ ritkán lát olyanokat, akik annyira maradandó hatást gyakorolnak, mint ő, aminek az eredményeit sok elkövetkező generáció fogja érezni. [...] Steve és én közel harminc éve találkoztunk először. Kollégák voltunk, versenytársak, és barátok, életünk közel felén át. Őszintén elszomorít a halálhíre.” 

Steve Jobs nap
Jobs munkásságát életében is milliók tisztelték, ünnepelték és irígyelték. Lelkes rajongói még életében kihirdették a Steve Jobs napot, melyre alig egy hét múlva kerülne sor. Halála különösen szomorú aktualitást ad neki, hogy 2011. október 14-én világszerte minden tisztelője Steve Jobsra emlékezzen, és róla beszéljen, vagy hozzá hasonlóan öltözzön fel.

Kapcsolódó hírek:

JR TED kérése: Használjuk a művészetet arra, hogy felforgassuk a világot

2011. április 14. csütörtök

ted jr JR TED kérése: Használjuk a művészetet arra, hogy felforgassuk a világotElőször a Los Angeles Times hívta fel a figyelmem JR munkásságára, majd nemrég Chase Jarvis is hatalmas lelkesedéssel beszélt írt JR ötleteiről. Mint Chase Jarvis fogalmaz “nagyjából ez az, amire gondolok, mikor közösségi művészetet emlegetek”.

Nézzétek meg a TED videóján (magyar felirattal – köszönet Patai Anna és Keresztúri László önkéntes fordításának), hogyan gondolkozik a legújabb TED díjasok egyike a fotózás erejéről, és mit ért azon, amikor mindenki számára kézzelfoghatóvá válik a fotográfia művészete. Aki pedig tud, szálljon be a projektjébe, és segítsetek ti is valóra váltani JR kívánságát

“Álljatok ki azért, amiben hisztek azáltal, hogy részt vesztek egy globális művészeti projektben, és együtt felforgatjuk a világot.” - JR TED kérése

Az egykori grafttis utcai művész JR a videóban elmeséli, milyen utat járt be. Hogy kezdetben csak a házak falán elhelyezett tagjeit fényképezte, majd az utcák világát, ahol később kiállította saját képeit, köztéri kiállításokat szülve ezzel.

Ma pedig különleges óriásfotó projektekkel tölti az idejét, hogy a művészet, és a fotográfia erejével gyakoroljon különös hatásokat az emberekre. Mint például, mikor az izraeli-palesztin konfliktus közepette mindkét fél azonos munkát végző embereinek portréival tapétázott épületeket. Mert vállalkozó szellemű, és van üzenete az embereknek.

“A világot nem megmenteni kell, hanem megváltoztatni.” – JR

iPad alkalmazás a TED-től

2010. október 20. szerda

TED ipad app iPad alkalmazás a TED tőliPad alkalmazást adott ki a TED, hogy így terjesszék az arra méltó gondolatokat.

Az új TED alkalmazás alig több egy videó lejátszónál. Különböző szemponok szerint csoportosítva válogathatunk a méltán népszerű TED beszédek közt, melyek egyébként eddig is elérhetőek voltak ingyen az iTunes rendszerén Podcast formában.
A tematikus és kulcsszavak (cimkék) szerinti válogatás mellett az alkalmazás Inspire Me opciójával megadhatjuk, mennyi időt szánunk épp a beszédekre, és milyen a hangulatunk, hogy hozzá illő tartalmat ajánljon nekünk. Ezen kívül arra is lehetőséget kínál az alkalmazás, hogy saját listákat alkossunk kedvenc videóinkból.

A beszédeket megnézhetjük online streamelve nézhetjük, de számomra az app legszimpatikusabb gondolata (azokon kívül persze, amiket a videókon szereplő előadóktól lehet halani), hogy lehetőséget kínál a videók letöltésére is. Legfeljebb tizenkét beszédet kiválasztva letölthetünk a készülékre, hogy offline megtekinthető maradjon. Így akár egy hosszabb utazásra is felkészülhetünk, hogy legyen mivel kikapcsolódnunk, akkor is ha épp nincs a közelben Internet kapcsolat.

Az alkalmazás jelenlegi legnagyobb hiányosságábak tartom, hogy a videók csak angolul nézhetők, miközben a TED közösség komoly erőfeszítéseket tesz (igen eredményesen), hogy a beszédek feliratozva minél több nyelven elérhetők legyenek, ezzel – legalább részlegesen – leküzdve a nyelvi korlátokat.
A fejlesztők azt ígérik, hogy a 2011 első negyedévére várható a frissítés, ami már iPhone/iPod Touch kompatibilis lesz, és dolgoznak rajta, hogy a felirat választási lehetôséget is minél hamarabb beépítsék.

Fényképek és az emberi kapcsolatok

2010. április 16. péntek
DavidGriffin photography TEDtalk Fényképek és az emberi kapcsolatok

David Griffin

Már akkor meg akartam osztani ezt a videót, mikor először belefutottam a TED oldalán, de ha már magyarul írok, akkor törekszem videókban is a magyar nyelv használatára, így előbb segítettem a TED-nek lefordítani, aztán valahogy feledébe merült, és most az juttatta eszembe, hogy a napokban a Spottr kitette. Az oldal igen szűkszavúan tálalja az angol nyelven beágyazott videót, csak remélni tudom, hogy látogatóik közül akik nem értenek angolul, azok legalább a képekért végignézik a majdnem 15 perces beszédet, vagy hogy felfedezik a subtitles gomb alatt rejlő magyar feliratot, de méginkább, hogy mindannyian értik angolul is, mert eredetiben sokkal jobb.

David Griffin, a National Geographic fotó igazgatója arról beszél a videón, hogyan köt össze minket a fotográfia. Szemben a Spottr címével (Hogyan köt össze minket a fotózás), szerintem nem a fotózás művelése, hanem maguk az elkészült képek jelentik a kapcsolatot. Talán szavakon lovagolásnak tűnik ez a különbségtétel, pedig szerintem fontos jelentésbeli eltérés van (talán mielőtt a filmet először láttam, magam se gondoltam erre).

Bár kétségtelen, hogy a fotós és a fotóalany, illetve a környezetük között is kialakul valamiféle kapcsolat. Sőt Griffin a vele dolgozó remek fotóriporterek és természetfotósok kalandjait elmesélve bepillantást enged a képek elkészültébe is.
Mégis inkább azt az emberi köteléket tartom igazán hangsúlyosnak, ami az elkészült fotók, és az azokat szemlélő több millió olvasó között kialakul, hiszen a National Geographic mégis csak a világ egyik (ha nem A) legnagyobb példányszámban eladott magazinja – amit nem utolsó sorban mindig remek fotókkal töltenek meg.

A többit mondja el David Griffin saját szavaival:

A videó beillesztése és a magyar nyelvű felirat nem jött volna létre a TED és a dotSub segítsége nélkül.