tv

Big Picture

Meglátjuk, milyen lesz a Moto GP Talmácsi nélkül

Vasárnap délben Moto GP közvetítés a Magyar Televízióban a franciaországi Le Mans-ból. A versenyen azonban ezúttal Talmácsi Gábor nem vesz részt, mert szerződést bontott a csapatával. Nem biztosították számára a leszerződött tartalék motort, és az épülő Balatonring kapcsán viták alakultak ki a kommunikációs jogok körül is. Meglátjuk mi sül ki a történetből.

Hír

Megérzés…

Nem tudom, milyen megérzés hozta, hogy pont aznap sikerült kitennem egy postot a Gattacáról, mikor leadta az AXN csatorna. Tiszta véletlenül éppen bamba fejjel bámulva magam elé kapcsolgattam a tévét, hátha találok benne valami olyat, ami jobban segíti a napi politikánál a vacsora megemésztését, és pont az utolsó pár percre – és a hozzá tartozó remek zenére – sikerült rátalálnom a filmre. Ha ezt előre tudom, akkor legalább filmajánló formájában írhattam volna meg, hogy lesz majd, tessék nézni. Mondjuk legalább már azt is tudom, hogy fogjuk ezt a csatornát. Amilyen sűrűn TV képernyő elé kerülök, már ez is komoly felfedezés.

Szórakozás

Vándormadarak

Jacques Perrin: Vándormadarak (Les peuple migrateur) című dokumentum filmjét méltán jelölték Cézár, Oscar és Európai Filmakadémia díjakra, melyek közül sajnos csak a 2002-es Cézárt szerezte meg a legjobb vágásért. Kár is tovább ragozni, inkább nézd meg, amikor teheted.

Televízió

Magyar szinkron és a fordítási hibák

Magyarország szinkron nagyhatalom (leginkább csak volt). Az ősidők óta minden filmet szinkronizálunk. Még ha moziba nem is igaz ez mindenre, de a tévében kivétel nélkül. Nem is emlékszem, hogy láttam volna valaha hangalámondásos filmet magyar televízió adón, és a feliratos is ritka volt mindig is, mint a fehér holló.

Hír

Kaméleon az RTL Klubon

Ez itt a reklám helye: az RTL Klub elkezdi vetíteni a Kaméleon (Pretender) sorozatot Michael T. Weiss címszereplésével. A sorozat jópofa, érdekes, szórakoztató, de valószínűleg a többség már ismeri, évekig vetítette a tv2. Hogy az RTL a régi szinkronnal vagy újra szinkronizálva vetíti majd, egyelőre nem tudni, de hamarosan kiderül.