"nyelv" témájú írások a blogon

A Viasat 3 elszúrta, de egész ügyesen kezeli

magyar helyett angolul sugározták a műsort

A Viasat 3-nál elég komolyat bakiztak tegnap. Véletlenül szinkron helyett erdeti nyelven, angolul ment le a Feketelista című új premier sorozat első epizódja. Viszont egész jól kezelik a helyzetet. Ma egy jópofa reklámban bocsánatot kérnek és este megismétlik szinkronnal is.
Viszont az se volna nagy baj, ha tartósan rászoknának az eredeti nyelvű sugárzásra.

Filmajánló: Cyberszex a mesterséges nagy ő-vel

avagy az okostelefon lett a barátnőm

Eddig még csak nem is hallottam az A nő (Her) című filmről, ami nem nagy csoda, tekintve, hogy nem nagyon követem a filmes híreket és Magyarországon majd csak február 6-án mutatja be az Intercom. Viszont mégis szembe jött a Facebookon és felfigyeltem rá. Figyelemre méltó a történet és a képi megoldások is, amik egy részébe az előzetes és a film honlapja is ad némi betekintést.

Előkerült a Capa beszédstílus egyetlen felvétele

már nem csak kortársai ismerhetik, hogyan beszélt angolul

Magyar verzió

Születésének századik évfordulójára került elő az egyetlen Robert Capa hangfelvétel, amin legalább olyan érdekes, ahogyan beszél, mint amiket mond. Saját maga mesél könyvéről és annak kritikáiról, a legendássá vált Milicista halála kép készítéséről, az Orosz napló munkálatairól és a saját maga körül teremtett mítoszról is.