‘NASA’ címkével ellátott bejegyzések

NASA műhold felvétel: Írország tényleg Zöld sziget

2012. március 18. vasárnap
Ireland greenIsland photoNASA NASA műhold felvétel: Írország tényleg Zöld sziget

Fotó: NASA Earth Observatory

A NASA Earth Observatory tavaly ilyenkor tette közzé Szent Patrik nap alkalmából az Ír szigetről 2010. október 11-én készült színhű műhold képét, amin jól látszik, hogy miért szokás Írországot a zöld szigetnek nevezni.

Az egész sziget szinte teljesen egybefüggő zöldfelület. Szinte csak a hegycsúcsok szikláit nem fedi élénk zöld növényzet. Az eredeti kép letölthető nagy felbontásban is a NASA Earth Observatory oldaláról, ahol több érdekes adat is olvasható a szigetországról.

Te voltál már Írországban?

Ablak a Földre – ilyen a bolygónk az űrből nézve

2011. november 16. szerda
Earth astronaut photoNASA Ablak a Földre   ilyen a bolygónk az űrből nézve

Fotó: NASA

A NASA által készített nagy felbontású fotókból született a világot körbejárt time-lapse videó, ami bemutatja a bámulatos kilátást, ami csak az űrhajósoknak nyílik a Földre.

A videót Michael König német fotós készítette a NASA által közzétett anyagok felhasználásával. A klip alapjául szolgáló nyers videót a NASA tette közzé honlapján, akárcsak a fotókat, amikből azokat készítették. A német fotós alapvetően csak a klippek sorrendjét, és a zenei aláfestést állította össze.
A bámulatos végeredmény így is közel fénysebességgel járta be a világhálót, lenyűgözve mindenkit, aki megnézte. A készítő pedig most a Full HD felbontású videó feltöltésén dolgozik, mint azt a Vimeo oldalon elárulta.
A time-lapse (magyarul stop trükk) videó alapjául szolgáló hatalmas kép tömeget Ron Garan és Satoshi Furukawa készítette a kb 350 km magasban keringő nemzetközi űrálllomás 28-as és 29-es küldetése során a legénység többi tagjának közreműködésével.

Astronaut ISS Earth photoNASA Ablak a Földre   ilyen a bolygónk az űrből nézve

Fotó: NASA

A Spottr tudni véli, hogy “egy különleges, kevés fényben is jól használható 4K kamerával készültek”. Erre utaló információval azonban sem a videó oldalán nem találtam, sem a NASA honlapján, ahonnan a forrás képek származnak. A videó alatt kommentelők biztosak benne, hogy a képek egy Nikon D3s-el készültek, 17-35mm F2.8 és 14-24mm F2.8 objektívekkel. Ezt valószínűsíti, hogy ismert tény, hogy az űrkutatásban évtizedek óta használnak előszeretettel Nikon gépeket, illetve a tény, hogy a NASA honlapján is csak Nikon D2Xs, D3s és D3X gépeket emlegetnek az utóbbi időben készült képeknél. Amelyik képeknél pedig nem szerepel a fényképezőgép megnevezése, ott a 4256×2832-es felbontás hasonlít pontosan megegyezik a Nikon D3s maximális felbontásával (ami egyébként biztosítja a 4K felbontást, ami több mint kétszerese a Full HD felbontásnak).

A fotók készítéséről szóló oldalon a NASA egyébként azt írja, hogy a ’60-as évek óta készített mintegy 750 ezer képüket korábban filmes Hasselblad, Linhof, Rolleiflex és Nikon gépekkel készítették, és 1995-től jelent meg a digitális kamerák használata a nemrég végetért űrrepülőgép programban.

Earth | Time Lapse View from Space, Fly Over | NASA, ISS from Michael König on Vimeo.

Űrsiklópornó magyarokkal: honfitársak az Atlantis utolsó útjánál

2011. július 28. csütörtök
AtlantisLaunch Index crew Űrsiklópornó magyarokkal: honfitársak az Atlantis utolsó útjánál

Fotó: Retro Space Images

Két magyar is ott volt az Atlantis utolsó útjánál, hogy elbeszélhessék annak történetét. Az Index két fős stábot küldött az USÁ-ba, hogy közvetlenül a történelmi események helyszínéről készítessék el anyagaikat. Nagy Attila Károly mesél kalandjaikról. Ti mennyire irígylitek őket? Én nagyon!

Az Atlantis Földetérésével lezárult a NASA űrrepülőgép korszaka, a történelmi zárásról pedig az Index még a szokásosnál is alaposabb tudósítással készült, frappánsan Végső visszaszámlálás néven illetve a projektet.
Két munkatársuk, Stöckert Gábor és Nagy Attila Károly a helyszínre utazott, hogy ne csak mások tudósításaiból fordítva meséljék el az űrrepülés történetét, és az egész korszak végét, hanem saját tapasztalataikon keresztül tájékoztassák az olvasókat.

AtlantisLaunch NagyAttilaKaroly photoStockertGaborIndex1 Űrsiklópornó magyarokkal: honfitársak az Atlantis utolsó útjánál

Fotó: Stöckert Gábor/Index

Ötlettől a megvalósításig
Az ötlet úgy egy éve vetődött fel, mikor az első hírek érkeztek, hogy belátható közelségbe került az űrsiklóprogram befejezése. Akkor még úgy volt, hogy az Endeavour lesz az utoljára fellőtt űrrepülő.

Nagy Attila Károly, az Index régebben megszállottan fotózó újságírója, aki azóta inkább képszerkesztő és fotós státuszban dolgozik ekkor ment oda először a tudományos rovatban ülő Stöckert Gáborhoz. Felvetette, hogy milyen jó lenne megnézni az utolsó űrsikló startját, mert mégiscsak ez lesz egy korszak vége, mekkora dolog lenne személyesen is látni.

Ezen elhümmögtek egy darabig, aztán visszatért mindenki a dolgához. Közben Attila azért megmozgatott minden hivatalos szálat. Felvette a kapcsolatot a NASA-val, jöttek is a folyamatosan a hírek, leginkább arról, hogyan halasztódik az utolsó két küldetés (akkor még Discovery és Endeavour).

Aztán januárban derült ki, hogy lesz még egy űrrepülő start. Ekkor indult be igazán a szervezés, Attila utánajárt az adminisztrtációnak, és mikor a NASA majdnem pontosan egy évvel az első gondolat felmerülése után, 2011. május 20-án megírta, hogyan vehetnek részt a kilövésen, akkor egy következő fokozatra kapcsolt a szervezés.

Amikor egy ötlet szárnyakat kap
Ekkor mentek be a lapigazgatóhoz, hogy lenne egy nagyravágyó projektjük, amilyen még soha nem volt az Index történetében. Pusztay András először nem nagyon akart hinni a fülének, de perceken belül őt is elkapta a lelkesedés. Beizzította a sales munkatársakat, hogy rakjanak össze egy külön üzleti tervet, keressenek szponzort, stb. A gépezet beindult, és a jelek szerint mindenki lelkesen és profin végezte a dolgát az Indexnél. Attila szerint kicsit olyan ez, mint a NASA-nak volt az Apollo 11: “egy hatalmas gépezet dohogott a kis űrkapszula mögött, hogy az a két ember a Holdra tehesse a lábát”.

NagyAttilaKaroly Discovery NASA photoStockertGaborIndex Űrsiklópornó magyarokkal: honfitársak az Atlantis utolsó útjánál

Fotó: Stöckert Gábor/Index

Start előtti feszültség
A két fős csapat, sőt teljes kisegítő személyzetük együtt számolt vissza a NASA munkatársaival. Persze nekik a nagy nap előtt volt még pár köztes esemény.
Lett szponzor több is, a hirdetők is láttak fantáziát a különleges projektben. Tudtak bérelni felszerelést is a nagy esemény fotózásához, hogy egy hatalmas 800 mm-es Canon lencse utazzon a kis csapattal. Repjegyet, szállást, autóbérlést, biztosítást meg ezer más dolgot intéztek a kollégák. A közvetlen rovatvezetők olyan beosztást írtak, hogy a két ember hiányát is kevésbé érezze a szerkesztőség. A szervezés jól haladt.

Egyedül a NASA végső megerősítése késett egy kicsit. Sőt elég sokat. Komoly izgalmast okozva az utazás előtti napokra. Stöckert Gábor végül két nappal indulás előtt kapta meg a visszaigazoló emailt. Attila szinte vakon repült az USÁ-ba, mert az ő visszaigazolása csak akkor érkezett meg akkor, amikor már Orlandóban voltak. Mint mondja, necces volt, de meglett.

StockertGabor NASA astronautSuite photoNagyAttilaKarolyIndex Űrsiklópornó magyarokkal: honfitársak az Atlantis utolsó útjánál

Fotó: Nagy Attila Károly/Index

Munka: nem csak játék és mese
Írásaikban sem leplezik, nyilván ez volt életük legizgalmasabb két munkahete. Persze azt sem bánják, hogy nem a szerkesztőségben ültek, de hogy egyenesen a vilgágegyetembe vezető űrkikötőben dolgozhattak, az mindennél többet ér nekik.
Bár látszólag gyerekként szótakozva lófráltak Texas és Florida űrközpontjaiban, azért keményen dolgoztak. Napi másfél-két műszakban serénykedtek, anyagot gyűjtöttek, fotóztak, videóztak, cikket írtak, szerkesztettek. Két és fél hét alatt több mint száz anyagot állítottak elő, de nem panaszkodnak, még ha volna is rá okuk néha.

“Sok érdekes helyen megfordultam már mint fotós, és riporter, de ez mindent überel. Bejutni a Kennedy és a Johnson űrközpontokba, megnézni hogy dolgozik a NASA, meglátogatni a nyilvánosság elől elzárt részlegeket, látni közvetlen közelről egy űrsiklót, végignézni egy startot, és ottlenni a landolásnál, nem hiszem hogy lesznek ennél nagyszerűbb munkafeladataim a közeljövőben. Esetleg, majd ha indul a Mars-utazás.” mondja Attila, az utolsó mondaban érezhetően csak félig vicccelődve.

AtlantisLanding photoNagyAttilaKarolyIndex Űrsiklópornó magyarokkal: honfitársak az Atlantis utolsó útjánál

Fotó: Nagy Attila Károly/Index

Tervek és eredmények
A munka nem mindig alakult úgy, ahogy tervezték. Voltak dolgok, amiket kénytelenek voltak kihagyni, és volt, amiből nem maradtak ki, mégsem egészen úgy alakult, mint szerették volna. A hajnali landolás például siralmasan sikerült nekik. De az utolsó két napról sem nyilatkozik sokkal derűsebben. A Kennedy Űrközpontban több problémájuk is adódott, mert nem mindig kaptak pontos információkat. Olykor nagyon érezték annak a hátrányait, hogy nem egy nagy, és főleg a helyiek által ismert csapattal vonultak ki, mint például a Reuters. Houstonban a Johnson Űrközpontban sokkal gördülékenyebben mentek a dolgaik. Ahogy Attila összefoglalta, ott jobban sikerült tartalommal megtölteni ottlétünket, és a rovatukat is.

Landolás a sötétben
Bár a nemzetközi sajtó munkatársainak sikerült pár látványos képet készíteni az űrrepülő landolásáról, a korai időpont és a szinte tökéletes sötétség nem segített senkinek sem. Attila azt mondja, fejben sem sikerült igazán felkészülnie a nagy sebességgel érkező űrrepülő éjszakai landolására, és a számukra kijelölt megfigyelőhely sem segítette elő, hogy jó képeket készítsen. Mint meséli, az akkreditált médiumokat egy megfigyelő torony különböző szintjein helyezték el, minél komolyabb újságról, vagy hírügynökségről van szó, annál magasabb, és jobb rálátást engedő helyet biztosítottak. Nekik egy árokpart jutott, a leszállópályát takaró erdősáv mögött.

AtlantisLandedTow NASA photoNagyAttilaKarolyIndex Űrsiklópornó magyarokkal: honfitársak az Atlantis utolsó útjánál

Fotó: Nagy Attila Károly/Index

Búcsú parti
A hazatérés előtt azért sikerült még pár nagyon kellemes élményt gyűjteniük. A landolás némileg hervasztó körülményei után ott lehettek, ahogy az űrhajót begurítják a leszállópályáról. Végezetül pedig együtt búcsúztathatták a NASA hangárjai között az űrrepülő korszakot a NASA munkatársaival, akik az Atlantist és a többi űrsiklót kiszolgálták, karban tartották.

Jöjjön egy alapos válogatás a Végső visszaszámlálás anyagaiból. Igazából az első három link tökéletesen elég lenne, de ha mégsem akar valaki mindent végigolvasni az oldalon, az csemegézzen a többi anyagból – akit viszont mélyebben érdekel az űrkutatás, annak szinte kötelező mindent elolvasnia – sőt érdemes is!

Az Atlantis hazatért – véget ért az űrrepülő korszak

2011. július 21. csütörtök
ShuttleAtlatnisLands lights photoJoeSkipperReuters Az Atlantis hazatért   véget ért az űrrepülő korszak

Fotó: Joe Skipper/Reuters

Ma hajnalban Földet ért az Atlantis, és ezzel lezárult a NASA űrrepülőgépek által fémjelzett korszak.

Az a mintegy 200 millió kilométer, ami a 30 éves Atlantisban van, bármelyik verdát veteránná minősítené, de most az egész űrrepülő flotta, sőt a teljes program nyugdíjba megy. Szerencsére a végső leszállás – ha nem is annyira látványos – sikeres volt. Nem szaporodtak tovább a NASA áldozatai, és büszkén zárhatják le az űrsikló korszakot.

Az amerikai űrkutatás jövője még csak körvonalazódik. Úgy fest, egyelőre az USA űrhajósai is Bajkonúrból szállnak majd fel. Vannak, akik azzal viccelődnek, hogy a “modern” űrsikló korszak – és egy időutazás – után kezdődik a NASA Soyuz korszaka.

Atlantis búcsú galériák:

Korábbi Atlantis galériák:

30 évet várt a Reuters fotós az űrrepülőgépre

2011. július 18. hétfő
ShuttleLaunchPadGaryHershornReuters 30 évet várt a Reuters fotós az űrrepülőgépre

Gary Hershorn és az űrrepülő

A Reuters fotóriporter, Gary Hershorn 30 évig csodálta az űrrepülőt, és kollégái képeit róla, mire maga is lehetőséget kapott, hogy fotózhassa azt – a legutolsó kilövéskor. Egy fotós képes élménybeszámolója az Atlantis startjáról.

Gary Hershorn két év alatt második alkalommal ír a Reuters blogján arról, hogy harminc év várakozás után kapott lehetőséget, hogy végre fotózhasson egy számára kedves dolgot. Egy éve a Wimbledon tenisz verseny center pályáján fotózásról emlékezett meg, amire három évtizeddel fotós pályájának kezdete után került sor. Most arról ír, hogy az első űrrepülőgép, a Columbia fellövése után harminc évvel először fényképezhetett űrsikló fellövést, az Atlantis STS-135 jelzésű, utolsó útját.

“Olyan, mintha tegnap történt volna, 1981 áprilisában a United Press Canada fotó szerkesztőségében ültem az első kilövés napján. Fiatal szabadúszó fotós voltam, épp az ügynökségi belsős státuszba kerülés küszöbén, mikor a Columbia felszállt első, STS-1 jelzésű küldetésére.

Tágra nyílt szemekkel bámultam aznap az elektronikus képtovábbító berendezést, amint a UPI fotósainak képeit továbbították a világba. Arra gondoltam, talán egy nap nekem is szerencsém lehet majd űrrepülő fellövést fényképezni. Nem is sejtettem, hogy erre harminc év múlva kerül sor, a legutolsó rakéta fellövésekor.

Számos oka volt, hogy az elmúlt harminc év alatt egyszer sem láthattam élőben a fellövést. 2005-ben, egyetlen korábbi tuazásom során az űrrepülő kilövés helyszínére, ott voltam Cape Canaveralnem. de milyen a szerencse, a kilövést elhalasztották az eredetileg tervezett időpontban, a későbbi tényleges kilövésre pedig már nem maradhattam. Az elmúlt pár hónapban izgatottan számoltam visszafelé, hogy mikor jön el július 8-a, az STS-135 küldetés kilövésének napja, és amikor még akkor is maradhatok tovább, ha a kilövést megint elhalasztanák.

Az első nap
Szerdán érkeztem Cape Canaveralre, ahol találkoztam Joe Skipperrel, a Reuters Miamiban dolgozó fotóriporterével, aki jóval több mint 100 űrrepülő fellövést fényképezett, és aki az itt dolgozó fotósok munkáját koordinálja. Azonnal kivitt a kilövöálláshoz, ahol mintegy 20 távvezérelt fényképezőgépünk volt felállítva, hogy mindenféle szögből megörökítsék a kilövést. A távvezérelt gépeket kezelő csapat tagjai, Scott Audette (akinek szintén űrrepülő kilövésről szóló korábbi élménybeszámolója is olvasható a blogon), Pierre Ducharme és Scott Nesius megmutatták az összes gép helyzetét. Hármójuk távvezérelt gépei szinte minden elképzelhető szöget lefedtek.

ShuttleLaunchPadSpider photoGaryHershornReuters 30 évet várt a Reuters fotós az űrrepülőgépre

Fotó: Gary Hershorn/Reuters

Korábban már egyeztettünk róla, hogy milyen képekre lesz szükség. Vannak, amiket úgy nevezünk, kötelező, vagy “for the record” képek, amiken tisztán látszik, ahogy az űrrepülő elhagyja a kilövöállást. És vannak sokkal művészibb jellegű képek. Ilyenek azok, ahol egy fényképezőgép egy bokor lombozatán keresztül fényképez, ami ami egy tengerpart mellett lett felállítva, amelyik egy stop táblával az előtérben lett felállítva, és azok, amiknél az űrrepülő a vizen tükröződik. Mint minden olyan távvezérelt megoldás, amikor a fényképezőgépet hang, vagy mozgás aktiválja, némelyik működni fog, és némelyik nem.

A srácok jó előre figyelmeztettek a szúnyog invázióra, és bizony nem vicceltek. Ha az ember egy mocsárban állít fel távvezérelt fényképezőgépeket 32 fokos hőségben 100% páratartalom mellett is hosszú nadrág és hosszú ujjú ing viselését jelenti, meg azt hogy megsül a tűző napon. Arról is szóltak, hogy figyeljek a pókokra, nagy ronda “banán pókok”. Azt mondják, nincs más ahhoz fogható, mint belesétálni egy pókhálóba, hogy aztán egy ilyen bemásszon a ruhád alá. Nekem vagy egy percig tartott a terepen, hogy találkozzak az első banán pókkal. Lefotóztam a pókot és elküldtem a képet, csak hogy megmutassam a fotósainknak, hogy miért küldtem olyan sablonos képet, amit csak egy űrrepülő fellövésről lehet. A káromkodás és a cserzett bőr garantáltan része annak, ha valaki Cape Canavarelen fotózik.

ShuttleRollbackStructure photoGaryHershornReuters 30 évet várt a Reuters fotós az űrrepülőgépre

Fotó: Gary Hershorn/Reuters

A második nap esővel üdvözölt minket a Kennedy Space Center. A hangulatunk leült, mert kezdtünk kételkedni benne, hogy pénteken lesz kilövés. Az időjárás előrejelzésben láttuk, hogy trópusi hullám ért Cape Canaveral fölé, ami valószínűsítette, hogy a kölövést elhalasztják. Ettől függetlenül a NASA folytatta az űrrepülőt borító szerkezet eltávolítást, ami a kilövés előtti hetekben a kilövő álláson védi a siklót. Ez egy elképesztően hatalmas szerkezet az űrsikló körül, ami vasúti síneken mozog, és vagy 20 percbe telik a kinyitása, hogy a benne levő űrrepülő láthatóvá válon.

Én voltam a szerencsés Reuters fotós, akit Joe megkért, hogy a mindössze 8 fotós egyike legyen, akik jelen lehettek, mikor a szerkezetet kinyitják. Igazán inspiráló, mikor a hatalmas szerkezetből előtűnik az űrjármű. Alig egy fél futball pályányi távolságra tőle azonnal megérint a rakéta, az űrsikló, és a hatalmas üzemanyag tartály, és a hajtóművek mérete. Miközben kinyílik, annyit próbálsz fényképezni, amennyit csak tudsz, mindhárom objektívvel. Egy halszem, egy 16-35 mm zoom, és egy 70-200 mm zoom. Miközben dolgoztam, az villant át az agyamon, hogy sosem gondoltam volna, hogy ilyen közel kerülök az űrrepülőhöz a kilövés napján. Ahogy átnéztem a vállam fölött, hatalmas tömeget láttam, akik nyilván arra gondoltak, hogy milyen szerencsés vagyok, hogy ilyen közel lehetek.

A harmadik nap, a kilövés napja mindannyiunk számára 03:20-as ébresztővel indult, hiszen 11:26-kor kilövés. Mivel a startra több mint egymillió nézőt várnak Cape Canaveralre, nekünk el kell kerülni a dugót, hogy elérjük a 05:30-as buszt, amivel a NASA minket kivisz az űrhajósok hagyományos sétájára, mikor elhagyják a szállásukat és az űrrepülőhöz mennek.

Scott, Pierre, Steve, Joe és saját magam meleltt ott volt velünk a bázsion Michael Berrigan, Molly Riley és Molly Skipper, akik különféle szögekből fényképeznek. További négy fotsót, Lucas Jacksont, Brian Blancot, Hans Deryket és Chip Litherlandet olyan helyekre küldtünk, mint a tengerpart, a Jetty Park és a NASA Látogatói Központja, hogy az űrsiklót összekomponálják a közönséggel, akik a kilövésst nézik.

Miután az űrhajósokat elvitték az űrrepülőhöz, és éppen beszíjazták őket az üléseikbe, mi készen álltunk a legutolsó kilövés előtti felkészülésre. Van egy utolsó három órás időszak, mialatt egyeztetünk a szerkesztőnkkel, Peter Jonesszal, felállítjuk a felszerelésünket a sajtó megfigyelő helyen, és várjuk, hogy a visszaszámlálás nullára érjen.

ShuttleLaunchCountdown photoGaryHershornReuters 30 évet várt a Reuters fotós az űrrepülőgépre

Fotó: Gary Hershorn/Reuters

Úgy keltem fel, hogy azt mondtam, jó előérzetem van a mai kilövést illetően, miközben mindenki csak a szemét forgatta ennek hallatán. Ők mind voltak már itt korábban; mindent tudnak már, amit csak tudni lehet a kilövések elhalasztásáról, és a nagy szürke felhők nem teszik ideálissá a mai napot a kilövéshez. Már kezdték rezignáltan megszokni a gondolatot, hogy az egész hétvégét a Cape-n kell tölteniük, arra várva, hogy kitisztuljon az idő. Az előző kilövésről beszélgettünk, és hogy akkor is egy magas felhőrétegen keresztül szálltak fel, szóval én nem adtam fel a reményt, hogy a mai nap sem lesz más. Annyira vártam már, hogy nem akartam még napokig itt ülni, hogy bekövetkezzen. Mikor eljön a kilövés napja, az adrenalin csak úgy lüktet az ember ereiben, és ezt az érzést meg akarod őrizni a kilövésig. Tényleg nem akartam foglalkozni a halasztás kiábrándító lehetőségével.

A dilemma átfut az agyadon. A kilövés nem éppen szép, ha felhős az ég. Mindenki jobban szereti a napos, kék eget, hogy az űrrepülő a maga teljes szépségében látsszon. Másrészt viszont senki sem szeret napokig várni rá, hogy az idő kitisztuljon. A felhős idő azt jelenti, hogy az űrrepülő csak úgy 20 másodpercig látszik percek helyett, mielőtt eltűnik a szemünk elől. Engem személy szerint ez nem nagyon izgatott. Harminc éve vártam rá, hogy láthassam az űrrepülő fellövését; én csak látni akartam.

Egy órával a kilövés előtt felállítottam egy gépet egy három lábú állványra egy rádiós távvezérlővel, hogy látsszon a rakéta, és alatta az óra, ahogy visszaszámlál. Körbejártam a megfigyelő helyet, ami úgy három mérföldre van a kilövőállástól. Kerestem a megfelelő szöget, ahonnan fényképezni akarok, méghozzá úgy, hogy egy csoport néző is legyen a képben, ahogy a klövést figyelik. Mikor eljön az idő, hogy fényképezzek, a géppel, rajta egy 400 mm objektívvel, akkor a másik, távvezérelt gép is elsül vele egy időben.

Ahogy ott álltam, azon tötem a fejem, hogy vajon milyen lesz majd. A kilövés intenzitása, hangja, lángja, egy felemelkedő rakéta ereje, amit már több mint százszor láttam a tévében, egészen biztos, hogy életem leglátványosabb eseménye lesz, amit valaha fotóztam. Olyan helyen voltam, ahonnan magát a visszaszámláló órát nem láttam, de hallottam a visszaszámlálást egy hangszórón keresztül. És 30 másodpercnél a visszaszámlálás egyszer csak megállt. Gondoltam, ennyi volt, az időjárás kibabrált velünk. Aztán egy kis szünet után a visszaszámlálás újraindult, miután meghozták a döntést, hogy mégis lesz ma kilövés.

ShuttleLaunchSpectators photoGaryHershornReuters 30 évet várt a Reuters fotós az űrrepülőgépre

Fotó: Gary Hershorn/Reuters

Kis időn belül füstöt láttam felszállni, és arra gondoltam, hogy hol lehet a rakéta? Aztán nagyon lassan megjelent a narancssárga üzemanyag tank az előttem állók mögött. Meglepett, hogy milyen lassan emelkedett fel a rakéta, és azon kezdtem csodálkozni, hogy vajon miért nem hallok semmit sem. Mintha néma csendben dolgoztam volna. Láttam ezt a hatalmas szerkezetet emelkedni, és mégis olyan csend volt.

A hátam mögül hallottam, ahogy egy néző kiált valakinek: “várj csak, jön a hang” és tényleg jött. Úgy 5 másodpercig tartott, mielőtt a rakéta hajtás morajlása elért hozzánk. Mire már magasan járt, érezhetővé vált az űrrepülő teljes intenzitása. Úgy tűnt, mintha a rakéta pont felettünk lenne és a teljes erejét ránk irányítaná.

Kevesebb, mint 20 másodperc alatt el is tűnt, és soha többé nem lesz ilyen. Számomra ez a reggel valahogy szürreális volt. Fényképeztem fél nyolckor az űrhajósokat, ahogy integetnek a tömegnek, mikor elhagyják a szállásukat, hogy aztán a NASA TV-n keresztül nézhessem, ahogy percekkel később becsatolják őket az ülésekbe. Láttam a rakétát felemelkedni, hogy aztán a NASA TV-n keresztül nézhessem és hallhassam a hangjukat nem sokkal később, amint manővereket végeznek, még jóval azelőtt, hogy mi végeznénk a képeink elküldésével a felszállásról. A sebesség, amivel haladtak arra, amerre menniük kellett, elképesztően gyorsnak tűnt. Nekünk még olyan sok képet kell elküldenünk az ügyfeleinknek világszerte, ők pedig már olyan messze voltak attól a világtól, amiben mi dolgoztunk.

Egyértelműen megérte azt a harminc év várakozást. Én már most várom az amerikai űr program következő fázisát, és a következő emberi utast szállító űrrepülő kilövését.”

Az Atlantis utolsó útjáról a Reuters galériájában láthatók a kilövésről saját stábjuk által készített képek (néhány NASA fotó társaságában), illetve a témában készült galéria válogatásomban több más lap galériáiban is előfordulnak a Reuters képei.