"Fordítás" témájú írások a blogon

Felszerelés frissítés a Getty Images fotósainál

a képen csak a tartalék cuccok vannak

Fotó: Robert Cianflone/Getty Images

Nem a Getty Images az egyetlen ügynökség, akiknek a felszerelése megtölt Szocsiban egy egész asztalt. Viszont ők éltek a lehetőséggek, hogy ezt közzétegyék némi önreklám keretében, így most ez a kép terjed a netes sajtóban. Pedig az eredeti kísérő szövegből még az is kiderül, hogy ez csak a tartalék, nem a teljes felszerelés, amivel dolgozni fognak.

Nincs többé szükség fotósra – és újságíróra sem

kétlem, hogy így lenne, de játsszunk el a gondolattal

Magyar verzió

Nem értek egyet ezzel a kijelentéssel, de ezt sugallják az egyre gyakoribb tömeges fotós elbocsátások és az ezek kapcsán olykor előforduló olvasói kommentek is. Most viszont egy újságíró fejtett ki hasonló véleményt, amivel szerintem maga ellen is kihívta a sorsot, mert veszélyes a főnökeidnek azt bizonygatni hogy mindenki pótolható olcsóbb munkaerővel – még a végén komolyan […]